• Respektera avspärrningar och skyltar – de finns för din säkerhet.
• Håll alltid avstånd till maskiner och arbetare. De kan ha begränsad sikt – ljudet från maskiner och sågar gör att de inte hör dig.
• Var uppmärksam på ljud. Hör du maskiner – stanna och lokalisera ljudet innan du går vidare.
• Använd reflexväst om du måste passera nära arbetsområdet. Respektera säkerhetsavstånd till maskiner och arbetare.
• Undvik att gå in i avverkningsområdet om du inte har tillstånd eller direktkontakt med dem som arbetar.
• Håll uppsikt uppåt! Det kan finnas lösa stora grenar kvar uppe i träden som plötsligt kan falla ner även en tid efter att avverkningen har avslutats.
• Om kontakt med arbetare ska tas – sök ögonkontakt och se till att arbetet avbrutits och arbetaren ger klartecken att det är säkert att gå fram. Går även att ta telefonkontakt med ansvarigt avverkningsföretag och på så sätt boka möte med arbetaren.
• Klättra aldrig på upplagda virkeshögar – stockarna kan komma i rullning.

Safety in the forest – to avoid accidents

Below you can find an english text about safety in the forest.

Safety in the forest – to avoid accidents

The forest is for all of us and being in the forest is wonderful. When logging is in progress there are risks that are good to be aware of. Machines and manual loggers handle large trees and heavy equipment – accidents can have serious consequences. Follow these tips to stay safe.

• Respect barriers and signs – they are there for your safety.
• Always keep your distance from machines and workers, they may have limited visibility and the noise from machines and saws means they cannot hear you.
• Pay attention to noise – if you hear machines, stop and locate them before continuing.
• Wear a reflective vest if you have to pass near the work area. Respect a safe distance from machines and workers
• Avoid entering the logging area unless you have permission or direct contact with the workers.
• Keep an eye out! There may be large loose branches left in the trees that can suddenly fall down even some time after the logging work has finished.
• If you need to contact workers - make eye contact with the worker and make sure that the work has been stopped and the worker gives the go-ahead that it is safe to proceed. You can also contact the responsible logging company by phone and that way book a meeting with the worker.
• Never climb on stacked timber piles – the logs may shift or roll.

Hazard distances

Harvester (felling machine)
At least 90 meters. Trees can fall unexpectedly and the machine's assembly can shoot metal chips long distances (chain shot).

Forwarder (transport machine)
At least 20 meters when driving.
At least 60 meters when loading/unloading – risk of logs falling or being thrown.

Manual logger (with chainsaw)
At least 60 meters – trees can fall in unpredictable directions.